Superseded: Polaris screenshot retirement retires only the proactive contract. Shared island indicators, working/done/history and explicit voice behavior remain implemented.